film comique

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Français		Espagnol
comique adj	(qui fait rire, drôle)	cómico/a, gracioso/a adj
		chistoso/a adj
	Son histoire est plutôt comique.
	Su historia es bastante cómica.
comique adj	(risible, ridicule)	cómico/a, ridículo/a adj
		chistoso/a adj
	Il est comique avec sa chemise rayée et son pantalon à pois !
	Se ve cómico con su camisa a rayas y su pantalón a lunares.
comique nmf	(artiste faisant rire)	cómico, humorista n común
		comediante n común
	Coluche et Fernandel étaient des comiques célèbres.
	Coluche y Fernandel eran cómicos (or: humoristas) populares.
comique nmf	(personne drôle)	comediante n común
		cómico, cómica nm, nf
	Ce gars est un comique : il a toujours une bonne blague à raconter !
	Ese tipo es un comediante: siempre tiene un buen chiste que contar.
comique nm	(fait de prêter à rire)	comicidad nf
	(de algo)	lo gracioso, lo divertido loc adj
	Il ne se rend pas compte du comique de sa situation.
	La situación final hace toda la comicidad de la película.

Formes composées
Français		Espagnol
comique de répétition nm	(humour basé sur un gag récurrent)	humor reiterativo, humor basado en la repetición loc nom m
		comicidad basada en la repetición loc nom f
		comicidad reiterativa loc nom f
	J'aime bien l’absurde. Par contre, le comique de répétition me lasse très vite.
	Me gusta el absurdo. En cambio, el humor basado en la repetición me cansa muy rápido.
comique de situation nm	(humour lié à un contexte)	comedia de situación nf + loc adj
tragi-comique adj	(théâtre: lié à la tragi-comédie)	tragicómico/a adj
	Vous aimez bien les pièces tragi-comiques.
tragi-comique adj	figuré (tragique et comique)	tragicómico/a adj
	Cette histoire est tragi-comique, je ne sais si je dois rire ou pleurer.

[kƆmik] adj & mƒ cómico(a)

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "film comique" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'film comique'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.